Directly, you can connect to QC from UFT GUI window. To do so :
* Go to file menu and choose (QC) quality center
* Next, a window will open to enter QC’s url and other details– In this window, enter user id, password and project
Give above steps will facilitate you to connect to QC, later on you can execute the tests from QC itself.