Inspection plan in SAP is normally a task list based high level object describing details about what characteristics must be tested in order to ensure the quality of the product.
Inspection method is detailed info describing how to carry out inspection. It is a separate object and can be assigned to either characteristic or in the plan directly.