Mobile app testing is the testing of applications on a device which mainly focuses on functions and features of the application.
Mobile Testing is the testing of the actual mobile device and focuses on mobile features like Call, SMS, Contacts, Media Player, inbuilt browsers, etc.
