USER TABLES : This is a collection of tables created and maintained by the user. Contain USER information.
DATA DICTIONARY : This is a collection of tables created and maintained by the Oracle Server. It contains database information. All data dictionary tables are owned by the SYS user.